2015年9月29日 星期二

閱讀:英國作者Julia Donaldson(唐娜森)的童書


因為龍阿蠻開始認識了唐娜森(Julia Donaldson)的童書
陸續又買了古飛樂、古小樂來了
才知道唐娜森在英國是童書暢銷作家,由其是古飛樂系列

<2014/11/17 妍妍有一段時間超愛看古飛樂、古小樂>

大陸把古飛樂(Gruffalo)叫咕嚕牛
tomo沒看過翻譯不曉得翻的如何~


基本上快把唐娜森的童書買全了吧 XD
有些不是格林代理的,但翻的也還OK~


這是後來取代古飛樂的大方柏大力 XD
相較起來,台灣的翻譯真的比較用心~
很童趣,壓韻好上口,tomo都會編成歌跟妍一起唱
陪讀幾天後,妍妍就可以記得內容了 :D


11/30

又買了四本拼圖書(Gigsaw Book )
兩本4片,兩本16片,共276rmb
邊念邊拼,妍有段時間也超愛~ 
後來看她不太拼了,又要搬家,就直接在上海賣掉了~

沒有留言:

張貼留言